ゴールデンカムイ。
明治末期の日露戦争直後の日本を舞台に莫大な埋蔵金を巡るお話ですが、和人とアイヌの人々との会話が欠かせない物語です。
沖縄の言葉も難しいですが、アイヌの言葉も聞いた事がなくとても興味が湧きます。
またヒロインのアシリパさんが発する表現の仕方がとても面白い！笑いが止まりません！
そんなゴールデンカムイの中で登場するアイヌの言葉をまとめてみました。
使ってみたくなりますよ。オソマとか・・・。
ア行
アイ
矢を表す言葉。
アシリパ
（※リは小文字）
アシリパはゴールデンカムイのヒロインの名前。
新年という意味。未来とも解釈できる。
アチャ
お父さん。
アマッポ
ヒモに触れると毒矢が飛んでくる仕掛け矢。
イオマンテ
育てた熊を神々の国へ送り返す儀礼の事。
イカヨプ（プは小文字）
矢を入れる矢筒
イセポ
うさぎの事。
イーッと鳴く小さいものという意味。
イタタニ
肉切り用まな板。
材質が硬く匂いの少ないナラの木などを輪切りにしたもの。
イテセニ
ゴザ編み機の名称。
イパプケニ
（※プは小文字）
鹿笛。
薄く延ばして貼られた鹿の膀胱が振動して、鹿の鳴き声に似た音を出す。
ウェンカムイ
悪い神様。
ウコ・カリプ・チュイ
（※リは小文字）
投げ輪突き。
つるで作った輪を高く投げ上げて数人で競って棒で受ける遊び。
エカシ
おじいちゃん。
エカシオトンプイ
おじいちゃんの尻の穴。
エキムネクワ（ムは小文字）
木でできた山杖。
エサマン
カワウソの事。
オソマ
うんこ。
オハウ
汁物。
オプケクル
（※プとルは小文字）
屁をする人。
カ行
カムイ
神様。
カリンパウンク
桜の皮を巻いた弓。
キサラリ
「見長お化け」という意味の子供を驚かす道具。
キナオハウ
野菜がたくさん入った汁物。
キムンカムイ
熊の神様。
クチャ
仮小屋。
短期間滞在に利用する針葉樹のトドマツの葉などで作られる円錐型の小屋。
コタン
村。
サ行
サラニプ（プは小文字）
背負い袋。
シサム（ムは小文字）
アイヌからアイヌ以外の日本人の事。
シ・タクタク
（※クは小文字）
糞の塊。
シタッ
白樺の樹皮。
シンナキサラ
（※ラは小文字）
私達と違う変な耳。
ストゥ
村人の中で窃盗や殺人など悪い行為があった場合に制裁を加える棒。
乱用はダメ。
タ行
タシロ
山刀。
チセ
家。
チタタプ（プは小文字）
刃物で叩いてひき肉にするアイヌの料理。
我々が（チ）刻む（タタ）もの（プ）。
交代しながら叩くから「我々」。
叩く時はチタタプと言いながら叩く。
チノイェタッ
燈火用樺皮（がんぴ）
樺（かんば）は白樺。
チンル
堅雪用かんじき。
テイネポクナモシリ
悪い事をした熊が悪い神様になって送られる地獄の事。
トゥレンペ
火や水や雷、狼や熊などの神様。
生まれた瞬間に人に付く守り神。
ナ行
ニプシ フム（シとムは小文字）
気が裂ける音を意味する言葉。
ヌササン
ヒグマの頭骨等が祀られている祭壇。
ハ行
ヒンナ
食事に感謝する言葉。
漫画内では美味しいという雰囲気で使われている。
プ
貯蔵用の倉。
フウラテッキ
臭く育つ。
プクサ
行者ニンニク。
プクサキナ
アイヌ語名はプクサキナ。
日本語名はニリンソウ。
フチ
おばあちゃん。
ヘペレエシノッペ
（※レは小文字）
小熊のおもちゃの名称。
ホロケウカムイ
（※ロは小文字）
狼の神様。
マ行
マキリ
小刀。
マタカリプ
冬（マタ）徘徊する（カリ）もの（プ）。
熊に襲われた杉本を助けたアシリパさんが言った言葉。
「冬ごもりしそこなって気が荒くなっている危険な熊だ。」
ムックリ
ビョンビョン音が鳴る楽器。
メノコマキリ
女用小刀。
ヤ行
ユクケレ（クとレは小文字）
鹿皮の靴。
ラ行
ラウォマプ
（※プは小文字）
川魚用の罠の名称。
ラッチャゴ
燈明台。
ホタテの貝殻に魚や鯨の油を入れてロウソクの様に使う。
リコシノッ
ヒグマの投げ上げ。
ヒグマは獲物を何度も投げ上げて地面にたたき落とす事を繰り返し弄ぶ。
レタラ
（※ラは小文字）
アシリパさんの友達である白い狼の名前。
白いという意味。
ワ行
ワッカウシカムイ
（※シは小文字）
水の神様。
文字の発音方法は？
シとかラとか、小文字はどう発音するんでしょうかね？
主人公の杉元はプが小文字の「チタタプ」を発言する際、プは大文字で書かれています。
という事は発音自体はあまり変わらないのでしょうか。
小文字部分はちょっとだけ気持ち抜ける様な感じで言うんでしょうかね。
小文字になっている文字
小文字になっているのは以下の文字。
ラ行は全部なんですね。
- エ
- シ
- ク
- プ
- ム
- ラ
- リ
- ル
- レ
- ロ
笑いあり、涙あり、アクションあり！ゴールデンカムイは面白い！
ゴールデンカムイ
明治時代末期の日露戦争終結直後の北海道周辺を舞台とした、莫大な埋蔵金を巡る物語。日露戦争帰りの「不死身の杉元」とアイヌの少女「アシリパ」のコンビが最高の笑って泣ける生存競争サバイバル。
